1
00:01:20,851 --> 00:01:21,971
De José.

2
00:01:22,350 --> 00:01:24,150
Quem imigrou
para os estados unidos

3
00:01:24,600 --> 00:01:25,980
tornou-se um cidadão americano

4
00:01:26,579 --> 00:01:28,180
e enviado para o Vietnã.

5
00:01:36,000 --> 00:01:36,570
Especialistas

6
00:01:36,810 --> 00:01:38,920
Joe foi designado para uma demonstração.

7
00:01:40,808 --> 00:01:41,563
Encontro com o.

8
00:01:42,208 --> 00:01:43,920
Jó se tornou
separado de sua unidade

9
00:01:44,490 --> 00:01:46,606
e é aqui que entra a nossa história.

10
00:01:51,150 --> 00:01:53,160
Vagando sem rumo
e perto do inimigo

11
00:01:53,517 --> 00:01:57,860
o trabalho como testemunha de um
é tão cruel e horrível

12
00:01:58,036 --> 00:01:59,800
e sua vida.

13
00:05:18,390 --> 00:05:20,340
Joe foi resgatado após sua provação

14
00:05:20,490 --> 00:05:25,510
envolvido em um atordoado pode fazer isso
foi enviado para um hospital de reabilitação.

15
00:05:26,160 --> 00:05:27,990
Seis meses depois ele foi solto

16
00:05:28,260 --> 00:05:32,100
presumivelmente curado após o
experiência que afetou sua mente, mas

17
00:05:32,220 --> 00:05:33,400
na realidade

18
00:05:33,510 --> 00:05:35,940
Joe ainda era um homem muito doente

19
00:05:36,390 --> 00:05:38,712
com um meu muito doente.

20
00:06:13,201 --> 00:06:13,890
Sim senhor

21
00:06:14,070 --> 00:06:14,491
posso ajudar.

22
00:06:15,150 --> 00:06:17,890
Nós temos algum
sessenta por cento de dinamite

23
00:06:18,030 --> 00:06:20,370
temos pó aqui
explodir a cidade inteira

24
00:06:20,700 --> 00:06:22,210
incluindo minha sogra

25
00:06:22,320 --> 00:06:23,940
sim

26
00:06:24,270 --> 00:06:25,740
bem, eu poderia fazer isso

27
00:06:26,310 --> 00:06:27,660
bem, isso pode ser
a melhor coisa que

28
00:06:27,780 --> 00:06:30,340
acontecer neste pequeno
reiki a cidade das horas.

29
00:06:31,110 --> 00:06:31,578
De qualquer forma

30
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
quanto você precisa

31
00:06:32,940 --> 00:06:34,891
um caso faremos
entenda os limites para.

32
00:06:35,550 --> 00:06:36,690
Elétrica ou normal

33
00:06:37,050 --> 00:06:39,213
ambos me dão uma caixa de praia.

34
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
Rosa.

35
00:06:42,630 --> 00:06:44,890
Traga uma caixa de sessenta por cento.

36
00:06:45,600 --> 00:06:48,220
Uma caixa de oito
quarenta tampas elétricas

37
00:06:48,510 --> 00:06:50,231
e quero quebrar.

38
00:06:50,400 --> 00:06:51,060
Só um minuto.

39
00:06:51,720 --> 00:06:52,710
Quantos pés de fusível

40
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
Jéssica.

41
00:06:55,140 --> 00:06:56,470
Um quarto do normal para

42
00:06:56,940 --> 00:06:58,200
não é normal debaixo d'água

43
00:06:58,650 --> 00:06:59,650
debaixo d'água.

44
00:07:00,530 --> 00:07:01,530
O que.

45
00:07:04,110 --> 00:07:04,469
Nome.

46
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
O que.

47
00:07:06,540 --> 00:07:07,959
Seu nome e endereço.

48
00:07:09,540 --> 00:07:10,439
É uma nova lei

49
00:07:10,770 --> 00:07:12,300
desta forma se você
explodir a prefeitura

50
00:07:12,690 --> 00:07:15,660
saberá onde procurar, sim

51
00:07:15,870 --> 00:07:17,142
Joe Peterson.

52
00:07:17,580 --> 00:07:18,600
Quatorze e quarenta e um.

53
00:07:19,260 --> 00:07:20,970
Veja o que a estrada do riacho provo

54
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Utah.

55
00:07:22,320 --> 00:07:24,300
Isso será sessenta e sete dólares

56
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
e.

57
00:07:25,950 --> 00:07:27,720
Três dólares e quatorze conjuntos

58
00:07:27,840 --> 00:07:28,380
para o governador

59
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
sim.

60
00:07:38,460 --> 00:07:39,118
Muito bom

61
00:07:39,390 --> 00:07:40,500
você poderia deixá-lo fora do

62
00:07:41,070 --> 00:07:41,520
trabalho

63
00:07:41,880 --> 00:07:43,150
feliz em.

64
00:08:50,220 --> 00:08:51,357
Você tem quarto para alugar

65
00:08:51,600 --> 00:08:52,170
sim

66
00:08:52,350 --> 00:08:54,270
não fumar, não beber, não mulheres

67
00:08:54,540 --> 00:08:56,670
você pode colocar esses requisitos
Vou te mostrar o quarto.

68
00:08:57,270 --> 00:08:58,410
Sim, também não há animais de estimação.

69
00:08:59,070 --> 00:09:00,220
Eu sei.

70
00:09:19,350 --> 00:09:19,890
Ah, acho que é.

71
00:09:20,669 --> 00:09:20,849
Oh.

72
00:09:21,570 --> 00:09:23,026
Um filme sabe.

73
00:10:43,471 --> 00:11:02,957
Ah, sim.

74
00:11:03,616 --> 00:11:10,516
Uau.

75
00:11:11,506 --> 00:11:15,226
Joe estava obcecado por
uma ideia para destruir pessoas

76
00:11:15,526 --> 00:11:17,576
particularmente amantes.

77
00:11:20,266 --> 00:11:24,856
Cena da garota vietnamita e ela para
captores desencadearam algo na mente de Jos

78
00:11:25,096 --> 00:11:26,686
que só poderia ser satisfeito

79
00:11:26,836 --> 00:11:31,346
se ele destruísse outros como ele fez
vi a garota vietnamita destruída.

80
00:12:34,337 --> 00:12:36,056
Joe não tinha conjunto.

81
00:12:36,526 --> 00:12:37,336
Ele só sabia

82
00:12:37,576 --> 00:12:40,826
que ele tinha que estar pronto quando
a ocasião apresentada em.

83
00:12:56,836 --> 00:13:00,376
Não demorou muito para que Joe
encontrou exatamente o que procurava

84
00:13:00,766 --> 00:13:02,576
um jovem casal se beijando.

85
00:13:11,208 --> 00:13:12,208
Ir.

86
00:18:42,405 --> 00:18:43,616
Eu simplesmente não consigo entender isso

87
00:18:43,786 --> 00:18:44,386
não faz

88
00:18:44,506 --> 00:18:46,426
sinta a bomba-relógio

89
00:18:46,755 --> 00:18:48,296
embaixo do carro.

90
00:18:48,796 --> 00:18:49,906
Poderia ter sido um contrato

91
00:18:50,086 --> 00:18:55,286
não, não, eu verifiquei o garoto que ele estava
os dezoito não há registros em lugar nenhum.

92
00:18:55,936 --> 00:18:56,684
E a garota

93
00:18:57,046 --> 00:18:59,336
não é uma tela de garota para ela.

94
00:18:59,416 --> 00:19:01,109
Ela tinha apenas dezessete anos.

95
00:19:05,386 --> 00:19:07,006
Poderia ter sido um erro, mas

96
00:19:07,298 --> 00:19:07,916
não, não

97
00:19:08,176 --> 00:19:09,241
um engano.

98
00:19:10,756 --> 00:19:16,105
Vagando pelas ruas alguns
meio maluco, o esquisito.

99
00:19:20,446 --> 00:19:21,446
Dinamite.

100
00:19:24,017 --> 00:19:25,256
Poderia ser.

101
00:19:25,774 --> 00:19:27,176
Tenho alguma legião

102
00:19:27,406 --> 00:19:27,918
sabe

103
00:19:28,186 --> 00:19:29,956
ah, sim, temos menos

104
00:19:30,257 --> 00:19:32,955
podemos ir a qualquer lugar
com a bomba-relógio

105
00:19:33,136 --> 00:19:34,036
eles usam dinamite

106
00:19:34,155 --> 00:19:35,846
houve um tempo de.

107
00:19:39,048 --> 00:19:40,329
O que você planeja.

108
00:19:42,496 --> 00:19:43,496
Comissão.

109
00:19:45,916 --> 00:19:48,146
A melhor coisa que posso
fazer é ir para a cama.

110
00:19:48,677 --> 00:19:50,816
Talvez amanhã eu acorde.

111
00:20:04,996 --> 00:20:06,376
Eu já te disse quando você aluga um

112
00:20:06,646 --> 00:20:07,036
quarto

113
00:20:07,154 --> 00:20:09,836
que eu não queria nenhum
barulho depois das dez horas.

114
00:20:09,979 --> 00:20:10,576
Ontem à noite

115
00:20:10,944 --> 00:20:11,716
eu estava dormindo

116
00:20:12,076 --> 00:20:13,846
e me acordou
no dinheiro Johnny

117
00:20:13,966 --> 00:20:16,046
ou o que quer que seja o programa.

118
00:20:17,024 --> 00:20:17,264
O que

119
00:20:17,623 --> 00:20:19,905
que audição divertida
você tem para você

120
00:20:20,264 --> 00:20:22,664
não preciso de nenhum inteligente
comentários de você, jovem

121
00:20:22,874 --> 00:20:25,694
e eu quero isso
consertado sim, vou consertar.

122
00:20:26,504 --> 00:20:28,165
É melhor você fazer as coisas

123
00:20:28,319 --> 00:20:28,751
quieto

124
00:20:29,140 --> 00:20:31,749
que você não será capaz
tem neve destes esplêndidos.

125
00:20:31,934 --> 00:20:33,174
Tudo bem.

126
00:21:19,904 --> 00:21:23,858
Joe fez questão de conferir o
lugares solitários onde os amantes se encontrariam.

127
00:21:24,044 --> 00:21:25,754
Nesta ocasião
ele alugou um barco

128
00:21:26,084 --> 00:21:28,814
e partiu para um deserto
ilha adjacente a um lago

129
00:21:29,024 --> 00:21:31,164
esperando encontrar o que
ele estava procurando.

130
00:21:31,484 --> 00:21:34,184
Seu maior sonho era
encontrar uma garota bonita para avaliar

131
00:21:34,424 --> 00:21:36,684
e colocar sua dinamite em uso.

132
00:21:36,794 --> 00:21:40,314
Ele continuaria procurando ser
encontrou e o que procurava.

133
00:23:34,514 --> 00:23:35,514
Artur.

134
00:23:47,024 --> 00:23:47,473
Nosso

135
00:23:47,594 --> 00:23:48,594
ou.

136
00:23:51,224 --> 00:23:51,914
O que você é o que

137
00:23:52,364 --> 00:23:53,714
carreira e eu vou te mostrar

138
00:23:54,044 --> 00:23:56,004
eu estarei lá
são um pouco.

139
00:23:58,844 --> 00:23:59,844
Agora.

140
00:24:01,544 --> 00:24:04,524
Oh querido, é tão pacífico aqui.

141
00:24:04,784 --> 00:24:06,329
Isso é o que eu.

142
00:34:14,938 --> 00:34:19,208
Joe está faminto por seu particular
marca de emoções tornou-se mais intensa.

143
00:34:20,279 --> 00:34:22,286
Ele tinha milagrosamente
evadiu a lei

144
00:34:22,798 --> 00:34:27,668
ele continuou a procurar e longe e
áreas desoladas para uma saída são ótimas.

145
00:34:28,498 --> 00:34:29,518
Nesta ocasião

146
00:34:29,848 --> 00:34:34,388
Joe encontra duas lésbicas em busca
sua própria marca particular de passagem.

147
00:42:40,002 --> 00:42:41,662
Você não está entrando?

148
00:44:22,872 --> 00:44:24,912
Mesmo que Joe seja
carregado de travamentos

149
00:44:25,212 --> 00:44:28,912
uma coisa que os bugs do zim são
meninas que fazem amor umas com as outras.

150
00:44:29,082 --> 00:44:32,652
Joe decide desviar-se
sua estratégia habitual e confrontando

151
00:44:32,862 --> 00:44:34,732
esta situação incomum.

152
00:48:19,002 --> 00:48:19,452
Claro

153
00:48:19,662 --> 00:48:21,447
claro que entendi, comissário

154
00:48:21,589 --> 00:48:25,049
mas eu tenho o inteiro
departamento tentando descobrir isso.

155
00:48:28,514 --> 00:48:32,992
Comissário, eles não têm ideia
nenhum padrão, nada para seguir e.

156
00:48:35,235 --> 00:48:40,252
Eu garanto que você, senhor, encomendou isso
farei tudo o que puder para resolver este problema.

157
00:48:51,312 --> 00:48:52,544
Aceitei a dinamite

158
00:48:52,895 --> 00:48:55,722
ou o que quer que você
chame o resumo novamente

159
00:48:56,202 --> 00:48:57,372
dessa vez ele explodiu

160
00:48:57,501 --> 00:48:57,792
peixe

161
00:48:57,912 --> 00:49:01,092
o e sua esposa são o plus

162
00:49:01,212 --> 00:49:01,872
um vai

163
00:49:02,352 --> 00:49:03,920
direto de.

164
00:49:04,542 --> 00:49:05,292
Ele não parou por aí

165
00:49:05,532 --> 00:49:09,551
ele queimou o que eu acho que é ela
namorada sobre por favor ainda não sabemos.

166
00:49:10,182 --> 00:49:10,872
Queime ela

167
00:49:11,022 --> 00:49:12,428
no chão como para baixo

168
00:49:12,642 --> 00:49:14,358
amarrado como cruz.

169
00:49:17,564 --> 00:49:20,842
Pó saber se ele a estuprou
não há mais nada para vencer os botões.

170
00:49:21,762 --> 00:49:23,962
Bem, não podemos fazer
muita coisa boa aqui.

171
00:49:24,072 --> 00:49:25,372
Tente encontrar.

172
00:49:43,602 --> 00:49:45,222
Parece que você está
vou procurar emprego

173
00:49:45,672 --> 00:49:46,212
é isso

174
00:49:46,332 --> 00:49:50,121
qualquer negócio seu se
eu vou trabalhar ou não.

175
00:49:50,190 --> 00:49:52,512
Pá pronta e
Eu tenho muito mais

176
00:49:52,902 --> 00:49:54,882
então não se preocupe
ou jami respirando

177
00:49:55,242 --> 00:49:55,452
bem

178
00:49:55,701 --> 00:49:59,442
é um lugar respeitável que eu não
querem sua reputação ou alugam para solavancos

179
00:49:59,892 --> 00:50:00,762
na verdade

180
00:50:00,942 --> 00:50:01,632
eu tenho trabalho

181
00:50:02,232 --> 00:50:07,432
eu até tenho um nicho na vida, só
me lembra que esqueci minha lancheira.

182
00:50:38,173 --> 00:50:38,442
Joe

183
00:50:38,549 --> 00:50:43,312
há algum tempo seguindo um carro em que
dois amantes que ele perseguia continuaram fugindo.

184
00:51:01,962 --> 00:51:03,162
Ao chegar ao estacionamento

185
00:51:03,432 --> 00:51:05,352
onde Joe pensou que ele
tinha visto o carro parado

186
00:51:05,922 --> 00:51:08,052
ele se aproximou do carro
que agora estava vazio

187
00:51:08,442 --> 00:51:09,672
e fez o que tinha que fazer.

188
00:51:10,392 --> 00:51:10,752
Foi

189
00:51:11,232 --> 00:51:12,378
no carro.

190
00:52:59,502 --> 00:53:00,761
Percebendo sua época

191
00:53:01,182 --> 00:53:04,300
Joe está com raiva, mas ele tem
não ser privado então

192
00:53:04,300 --> 00:53:07,882
decide pelo menos satisfazer
sua fome de destruição.

193
00:56:07,782 --> 00:56:11,122
Negativo o jardim
corpo mutilado.

194
00:56:13,902 --> 00:56:15,582
Pendente negativo
uma identificação conhecida como Amber

195
00:56:15,882 --> 00:56:17,602
deve receber uma resposta a qualquer momento.

196
00:56:18,335 --> 00:56:19,692
Pois estaria lá em cerca de

197
00:56:19,872 --> 00:56:21,232
cinco minutos.

198
00:56:43,137 --> 00:56:44,137
Capitão.

199
00:56:48,342 --> 00:56:49,432
Quero dizer.

200
00:56:49,632 --> 00:56:52,067
De acordo com o
registrar o carro ao qual pertence

201
00:56:52,332 --> 00:56:53,382
prisão Kramer

202
00:56:53,712 --> 00:56:55,722
entramos em contato com o Sr. Kramer no trabalho

203
00:56:56,082 --> 00:56:59,482
de acordo com Matthew Kramer
sua esposa de dirigir o carro.

204
00:56:59,952 --> 00:57:02,033
Fotos de Paul ao longo.

205
00:57:13,962 --> 00:57:14,352
Capitão

206
00:57:14,712 --> 00:57:14,982
sim

207
00:57:15,314 --> 00:57:17,082
o carro não apenas queimou

208
00:57:17,592 --> 00:57:20,032
houve um forte
explosão primeiro.

209
00:57:20,442 --> 00:57:22,372
É por isso que tinha medo.

210
00:57:22,602 --> 00:57:24,384
O que você quer dizer com isso, senhor.

211
00:57:37,752 --> 00:57:39,322
Onde você pensa.

212
00:57:40,511 --> 00:57:41,983
Porque como outro
trabalho pela dinamite

213
00:57:42,282 --> 00:57:44,922
sim, sim, eu sei, mas por que por que

214
00:57:45,192 --> 00:57:47,152
esse maníaco não tem.

215
00:57:47,352 --> 00:57:48,222
Sem motivo

216
00:57:48,672 --> 00:57:48,828
e

217
00:57:48,940 --> 00:57:49,118
é

218
00:57:49,242 --> 00:57:50,542
nenhuma pista.

219
00:57:51,202 --> 00:57:52,027
Uma bagunça sangrenta.

220
00:57:52,662 --> 00:57:55,512
Bem, o esquadrão de identificação estará aqui
a qualquer hora talvez eles possam nos dizer

221
00:57:56,084 --> 00:57:58,552
saberá que foi um
exposição à dinamite.

222
00:57:58,902 --> 00:57:59,682
O que não sabemos.

223
00:58:00,403 --> 00:58:01,610
É onde

224
00:58:02,352 --> 00:58:04,852
e quem vai
será na próxima semana.

225
00:58:44,772 --> 00:58:48,832
Chegou a hora em que Joe está
ficando sem dinheiro e dinamite

226
00:58:48,972 --> 00:58:50,212
ele está desesperado.

227
00:58:50,625 --> 00:58:52,863
É reduzido a se tornar
uma espiada comum

228
00:58:52,863 --> 00:58:56,062
Tom satisfaz parcialmente
seu apetite sexual.

229
01:03:38,574 --> 01:03:39,851
O que é aquilo.

230
01:03:41,304 --> 01:03:42,664
Só um minuto.

231
01:03:50,844 --> 01:03:54,924
Por que você quer agora estou farto de
isso é bom todas as noites se não for a sua TV

232
01:03:54,976 --> 01:03:57,384
até meia noite ele está falando
para o seu sono e daí

233
01:03:57,660 --> 01:04:00,504
eu observo você pegar seu
coisas eu encontro outro lugar para morar

234
01:04:00,714 --> 01:04:02,066
este é um como respeitável.

235
01:04:02,709 --> 01:04:03,144
Faça isso

236
01:04:03,264 --> 01:04:04,674
mostre sua bolsa velha

237
01:04:04,974 --> 01:04:07,568
Eu vou embora amanhã
manhã, meu aluguel expira.

238
01:04:22,284 --> 01:04:25,674
Joe tem um suprimento de
dinamite saiu para apenas mais um trabalho

239
01:04:26,034 --> 01:04:28,854
e está guardando isso para alguma coisa
ele já jogou terra

240
01:04:29,064 --> 01:04:32,634
e deve fazer para alguém que tem
criou um ódio tremendo e Joe

241
01:04:33,024 --> 01:04:34,354
sua senhoria.

242
01:04:42,444 --> 01:04:42,834
Bem

243
01:04:43,374 --> 01:04:45,174
espero que você tenha deixado seu
quarto em bom estado

244
01:04:45,624 --> 01:04:47,224
por que você não vai?

245
01:07:06,924 --> 01:07:08,544
Mostrar aprendeu
que um dado privado

246
01:07:08,695 --> 01:07:10,295
está em seu encalço.

247
01:07:10,344 --> 01:07:13,592
A vingança é agora
em primeiro lugar em jos my.

248
01:07:13,916 --> 01:07:14,934
Esperando sua hora

249
01:07:15,264 --> 01:07:19,594
Joe espera até acreditar que é
seguro visitar a esposa do detetive.

250
01:07:20,034 --> 01:07:22,224
Ele sente certeza de que
adversário está ausente

251
01:07:22,374 --> 01:07:23,694
e pretende deixar seu

252
01:07:23,814 --> 01:07:25,264
cartão telefônico.

253
01:07:25,554 --> 01:07:30,454
Ele não tem dinamite, mas há
outras maneiras pelas quais esse destruidor de fileiras pode satisfazer

254
01:07:30,594 --> 01:07:32,615
está distorcido meu.